জেন অস্টেনের উপন্যাসের সঙ্গে রিয়েলিটি টিভির তুলনা

লন্ডন, ইউকে-তে প্রখ্যাত চিত্রনাট্যকার অ্যান্ড্রু ডেভিস জেন অস্টেনের কাজের সঙ্গে ‘মেড ইন চেলসি’র মতো রিয়েলিটি টেলিভিশনের তুলনা করেছেন। তিনি জেন অস্টেনের অসমাপ্ত উপন্যাস ‘দ্য ওয়াটসনস’ নিয়ে কাজ করার সময় এই রিয়েলিটি টেলিভিশন শো থেকে অনুপ্রাণিত হওয়ার কথা জানান। এর আগেও তিনি ২০১৯ সালের ‘স্যান্ডিটন’ অভিযোজনকে অস্টেনের দুনিয়ার ‘লাভ আইল্যান্ড’ হিসেবে বর্ণনা করেছিলেন।

অ্যান্ড্রু ডেভিস এই প্রসঙ্গে বলেন, এটি সম্পর্ক এবং ধারণার জন্য সত্যিই উদ্দীপক। তিনি আরও বলেন, দ্য ওয়াটসনস-এর এই তরুণ যুবকরা ‘মেড ইন চেলসি’র সঙ্গে ভীষণভাবে সদৃশ। এছাড়া অস্টেনের উপন্যাসের অন্তর্নিহিত যৌনতাকে ফুটিয়ে তোলার বিষটিও তার বক্তব্যে উঠে আসে।

এই বিষয়ে শেফিল্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের জো ব্রেই মন্তব্য করেন যে, জেন অস্টেন তরুণদের ফ্যাশনেবল আচার-আচরণ এবং বাতিকের একজন চতুর পর্যবেক্ষক ছিলেন। তার বেশিরভাগ উপন্যাসের পটভূমি যৌন আকর্ষণ এবং গোপন মেলামেশা কিংবা বাগদান দ্বারা চালিত হয়। জো ব্রেই আরও যোগ করেন যে, অস্টেনের চরিত্রগুলো নিখুঁত রিয়েলিটি শো প্রতিযোগী হতে পারত এবং তিনি নিশ্চিত করে বলতে না পারলেও অস্টেন অন্তত এগুলোতে আগ্রহী হতেন।

ইউনিভার্সিটি কলেজ লণ্ডনের জন মুলান এই প্রসঙ্গে ভিন্ন মত ও পেম্রেক্ষাপট টেনে বলেন যে, অস্টেনের উপন্যাসে courtship বা courtship মূলত অন্যদের চোখের সামনেই ঘটে থাকে। তিনি প্রশ্ন তোলেন যে, শালীনতা, সংযম এবং দমনের মতো বিষয়গুলো কী হবে, কারণ এগুলোও অস্টেনের গল্প এবং চরিত্রের মূল চাবিকাঠি। কার্টিস সিটেনফেল্ড উল্লেখ করেন যে, রিয়েলিটি ডেটিং শো অত্যন্ত ফর্মুলাটিক, অথচ অস্টেনের আমলের courtship বেশ কঠোর এবং নির্দেশমূলক ছিল।

রেডিটের ব্যবহারকারীরাও এই আলোচনায় অংশ নিয়ে মন্তব্য করেছেন যে, ‘কাইল’ চরিত্রটি কার ওপর ভিত্তি করে তৈরি হতে পারে এবং তারা স্পেন্সার ম্যাথিউস ও জেমি ল্যাংয়ের কথা উল্লেখ করেছেন। পাশাপাশি চ্যানেল ফোর এবং বিবিসিতে সম্প্রচারিত বিভিন্ন কাজের সঙ্গে যুক্ত ব্যক্তিরাও এই সাহিত্যিক ও মাধ্যমগত তুলনার আলোচনায় প্রাসঙ্গিক হয়ে ওঠেন।

নেটফ্লিক্সের আসন্ন ‘প্রাইড অ্যান্ড প্রিজুডিস’ প্রোডাকশনের লেখিকা এবং নির্বাহী প্রযোজক ডলি অ্যাল্ডারটন অতীতে ‘মেড ইন চেলসি’ শোতে স্টোরি প্রডিউসার হিসেবে কাজ করেছিলেন। এই সামগ্রিক প্রেক্ষাপটে রিয়েলিটি শো এবং জেন অস্টেনের ক্লাসিক সাহিত্যের উপজীব্য বিষয়গুলোর মধ্যে এক ধরনের তুলনামূলক বিশ্লেষণ উঠে এসেছে, যা সাহিত্য ও আধুনিক গণমাধ্যমের মেলবন্ধনের নতুন দিক উন্মোচন করে।